a medias

Bedeutungen von dem Begriff "a medias" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	a medias [adv]	not fully
2	General	a medias [adj]	fifty-fifty
3	General	a medias [adj]	halfway
4	General	a medias [adj]	halved
5	General	a medias [adj]	half
6	General	a medias [adj]	half-baked
7	General	a medias [adv]	by halves
8	General	a medias [adv]	half-heartedly
9	General	a medias [adv]	half done
10	General	a medias [adv]	half finished
11	General	a medias [adv]	halfway
12	General	a medias [adv]	by half
13	General	a medias [adv]	by halves
Idioms
14	Idioms	a medias [adv]	halved
15	Idioms	a medias [adv]	by halves
16	Idioms	a medias [adv]	half-heartedly
17	Idioms	a medias [adv]	halfway
18	Idioms	a medias [adv]	half done
19	Idioms	a medias [adv]	half finished
20	Idioms	a medias	fifty-fifty
Phrases
21	Phrases	a medias [adv]	partly

Bedeutungen, die der Begriff "a medias" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	ir a medias [v]	go fifty-fifty
2	General	ir a medias [v]	go halves
3	General	pagar a medias [v]	go halves
4	General	dejar a medias [v]	abort
5	General	hablar a medias [v]	tell only part of the story
6	General	quedarse a medias [v]	be left half finished
7	General	dejar abierto a medias [v]	be left half open
8	General	un vaso a medias	a glass of half empty
9	General	verdad a medias	half-truth
10	General	la verdad a medias	half truth
11	General	cocer a medias [v]	coddle
12	General	reír a medias [v]	titter
13	General	ir a medias [v]	go snacks
14	General	a medias palabras [adv]	hintingly
Idioms
15	Idioms	pagar a medias [v]	go dutch
16	Idioms	dejar un trabajo a medias [v]	crap out of something on someone
17	Idioms	hacer a medias, sin entusiasmo [v]	do by halves
18	Idioms	escuchar algo a medias [v]	have half an ear on something
19	Idioms	decir verdades a medias [v]	beat around the bush
20	Idioms	decir verdades a medias [v]	beat about the bush
21	Idioms	no hacer algo a medias [v]	not do by halves
22	Idioms	no hacer a medias [v]	not do by halves
23	Idioms	no hacer las cosas a medias [v]	not do things by halves
24	Idioms	no dejar nada a medias [v]	not do anything by halves
25	Idioms	repartir algo a medias (sin que se vea) [v]	split (something) 50-50 under the table
26	Idioms	ir a medias [v]	go fifty-fifty
27	Idioms	ir a medias [v]	split halfway
28	Idioms	Ir a medias	go halves
29	Idioms	halago a medias	left-handed compliment
30	Idioms	ir a medias	go dutch
31	Idioms	un cumplido a medias	a left-handed compliment
32	Idioms	pago a medias	dutch treat
33	Idioms	risa a medias	half smile
34	Idioms	ir a medias ES	go fifty-fifty
Speaking
35	Speaking	vamos a medias	let's go fifty-fifty
36	Speaking	ayer nos quedamos a medias (conversación)	we didn't finish our conversation yesterday
Phrasals
37	Phrasals	ir a medias con alguien [v]	go halves with someone
38	Phrasals	dejar el trabajo a medias [v]	quit on someone
Colloquial
39	Colloquial	chupar las medias a [v]	butter up
40	Colloquial	hacer algo a medias [v]	do something halfway
41	Colloquial	hacer las cosas a medias [v]	do things halfway
42	Colloquial	pagar el taxi a medias [v]	split a cab
43	Colloquial	parir a medias (dos o más personas) [v]	help each other out
44	Colloquial	parir a medias (dos o más personas) [v]	go fifty-fifty
45	Colloquial	parir a medias (dos o más personas) [v]	go halves
46	Colloquial	pagar a medias	go dutch
47	Colloquial	ir a medias	go halves
48	Colloquial	estar a medias cachas [v] MX	get tipsy
49	Colloquial	estar a medias cachas [v] MX	be slightly frunk/intoxicated
Proverbs
50	Proverbs	la verdad a medias es mentira verdadera	half the truth is often a whole lie
Business
51	Business	verdad a medias	half-truth
52	Business	verdad a medias	half-truth
Law
53	Law	verdad a medias	half-truth
Engineering
54	Engineering	medida a medias	half-measure
Psychology
55	Psychology	verdad a medias	half-truth
Petrol
56	Petrol	reparto a medias	fifty-fifty